Le mot n’est pas la chose, la carte n’est pas le territoire. Il est très facile d’oublier ce fait, c’est pour cela qu’est dit : « Quand le sage montre la lune, l’imbécile regarde le doigt ».
|
|
Parfois plusieurs mots désignent la même chose, plusieurs concepts apparemment étanches entre eux désignent en fait une seule et même réalité. Or c’est la réalité qui nous intéresse, même si c’est forcément à travers les mots et les doigts qui la désignent que nous la reconnaissons.
|
|